Día de los Derechos Humanos: La declaración es la más importante y la más traducida

La promoción y protección de los Derechos Humanos (DD HH) es una de las mayores preocupaciones para las Naciones Unidas desde 1945, fecha en la cual los países fundadores de la Organización, acordaron impedir que los horrores de la Segunda Guerra Mundial se vuelvan a repetir. Desde su aprobación, la declaración de los DD HH se convirtió en la más importante y la más traducida, alcanzando incluso un record Guiness.

Con la intención de promover el respeto y la dignidad de la persona humana, la Asamblea General de las Naciones Unidas los Derechos Humanos, "son los fundamentos para la libertad, justicia y paz en el mundo”, en ese marco se llamó a  los Estados miembros y a las organizaciones interesadas a que observaran el 10 de diciembre de cada año como Día de los Derechos Humanos, dicha disposición se halla considerada en la RESOLUCIÓN 423 (V) de dicha reunión.

Hace 64 años, se conmemora el aniversario de la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos por la Asamblea General en 1948. Desde  ese entonces, se han desarrollado un conjunto de instrumentos y mecanismos desarrollados para asegurar la primacía de los derechos humanos y para hacer frente a la vulneración de los mismos dondequiera que ocurran.

Desde su aprobación, la declaración de los DD HH se convirtió en la más importante y la más traducida. Fue adoptada el 10 de diciembre de 1948 y esta es la fecha en que se celebra en todo el mundo el Día de los Derechos Humanos.

  

En ese marco, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha sido galardonado con el récord mundial Guinness por haber recopilado, traducido y difundido la Declaración Universal de los Derechos Humanos en más de 380 idiomas y dialectos Disponible en inglés: desde abjasio hasta zulú. La Declaración Universal es, pues, el documento más traducido, de hecho, es el documento más "universal" del mundo.

  

La misma consta de un preámbulo y 30 artículos, establece una amplia gama de derechos y libertades humanas básicas a las cuales todos los hombres y las mujeres, en todas partes del mundo, tienen derecho, sin distinción alguna.

  

Rememorar esta fecha, ofrece, cada 10 de diciembre, la oportunidad de abogar porque todos los individuos del planeta disfruten de sus derechos allá donde se encuentren. En 2012, se hace hincapié en el derecho de todas las personas sin distinción a que puedan hacer oír su voz en la vida pública, así como a ser incluidos en el proceso de adopción de decisiones políticas./Radio Fides