A Cindy Lee García la convocaron para “Desert Warriors”, un film sobre el Egipto de hace 2.000 años. Pero la doblaron y su rol es clave en el video que provocó la revuelta árabe
“Iba a ser un film basado en cómo eran las cosas hace 2.000 años. No tenía nada que ver con la religión, era solamente de cómo se manejaban las cosas en Egipto. No había nada sobre Mahoma, ni los musulmanes”, aseguró García en una entrevista que publica el sitio web Gawker.
La actriz le contó a ese medio que fue a un casting en el verano de 2011 y consiguió el papel de una mujer cuya joven hija es ofrecida como esposa a Mahoma. Ahora denunció que en el guión que le mostraron y ella reprodujo durante la grabación había textos que fueron modificados a través del doblaje en el tráiler que provocó el escándalo en Medio Oriente.
Los incidentes en Medio Oriente provocaron la muerte del embajador de EEUU en Libia
En el minuto 9:03 del video, García reprende a su esposo por entregar a su hija a Mahoma diciendo: “¿Tu Mahoma es un abusador de niños?”. Según su versión, el texto original preguntaba: “¿Tu Dios es un abusador de niños?”.
La mujer está horrorizada por las consecuencias del film, que costó la vida del embajador norteamericano en Libia, Chris Stevens, y otros tres funcionarios de la sede diplomática de Estados Unidos en el país norafricano.
El esposo de García en el filme y el actor que personifica a Mahoma
“Realmente no tengo nada que hacer con esto. Ahora tenemos gente que ha muerto a causa de una película en la que yo participé. Y eso me enferma”, se lamentó.
Sobre el misterioso director del film, autodenominado “Sam Bacile”, señaló que durante la grabación le había dicho que era egipcio, que tenía pelo blanco y quehablaba en árabe con varios hombres de “piel oscura” que merodeaban por el set.
Bacile estaba buscando una niña que pareciera de siete años para que durmiera con “Master George”, como llamaban a quien terminó siendo Mahoma en el film. Pero luego los asistentes lo persuadieron de que eso “era demasiado”.
Finalmente, la actriz contó que habló con el director después de que estallaran las revueltas y que éste se excusó de su trabajo diciendo: “Estoy cansado de que los radicales islamistas se maten unos a otros. Dile a los demás actores que esto no es su culpa”. La explicación no le bastó a García, quien asegura que lo demandará./infobae


No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.