La protocolización del contrato de operación suscrito entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Repsol YPF E&P Bolivia S.A., BG Bolivia Coorporation y PAE E&P Bolivia Ltda., para el trabajo de exploración y explotación en el bloque Caipipendi, donde está el campo gasífero Margarita fue observada por la diputada Mirtha Arce (PPB-CN), quien solicitó a la documentación y revisó la escritura pública 397/07. Arce manifestó que en las observaciones se tiene que dentro de la comparecencia de las partes, no se cumple con el artículo 22 de la Ley del Notariado que se refiere a la enunciación de los nombres, apellidos, cualidad, vecindad o residencia de las partes, su estado y profesión, edad y la capacidad para su otorgación.
También que en el anexo “A” adjunto al II del contrato de operación se tiene un gráfico con el área de exploración y de explotación del Campo Margarita del bloque Caipipendi se hallan totalmente ilegibles, en contravención del artículo 24 de la Ley del Notariado.
La diputada agregó que se observa que el carnet de extranjero de residencia temporal del señor Oscar Ricardo Srebemic, representante legal de PAE E&P Bolivia Limited, al momento de la suscripción de la escritura pública se encontraba vencido.
Todas estas observaciones que se hacen a la protocolización del contrato entre las partes ya mencionadas, hacen de que se pueda investigar de manera minuciosa las irregularidades a las que se hace referencia, ante esta situación el estudio realizado por la Gaffney sobre el Campo Margarita se encontraría con vicios de nulidad, dijo la autoridad.
La diputada Arce señaló que una vez que se pueda recabar la documentación necesaria se asumirán acciones legales y que se convocará a una asamblea de instituciones del departamento para que se puedan tomar determinaciones como región sobre el tema.
LEY DEL NOTARIADO
TITULO 1º
DE LOS NOTARIOS Y DE LAS ESCRITURAS
CAPITULO 2º
De las escrituras, minutas, testimonios y del índice.
Artículo 22.- En toda escritura deber expresarse los nombres, apellidos, cualidad, vecindad a residencia de las partes, su estado y profesión, edad y la capacidad para otorgarla. Asimismo se expresará el nombre y apellido del Notario y el lugar de su residencia, los nombres y apellidos de los testigos instrumentales, su vecindad o residencia, estado y profesión, el lugar, el año, mes, día y hora en que se otorga, bajo la pena de veinticinco pesos de multa al Notario y sin perjuicio de las que la ley impone en caso de falsedad. (C.P.229 sig., Pr.C.186).
Artículo 24.- Las escrituras de extenderán en los registros sin interrupción y en letra clara, sin dejar blancos ni intervalos. No se escribirá cosa alguna por abreviaturas, ni es pondrá fecha ni cantidad en cifras, ninombre o apellido en iniciales, sino cada palabra con todas sus letras. Las escrituras serán leídas de principioa fin a todas las partes y a los testigos, haciéndose mención de esta circunstancia. El Notario que contravenga a las disposiciones de este artículo, pagará una multa de veinticinco pesos, a más de los daños y perjuicios si diere mérito para ello. (Pr. C. 186)
LEY Nº 3665
LEY DE 23 DE ABRIL 2007
ARTÍCULO 1. De conformidad con el Artículo 59, atribución 5ª de la Constitución Política del Estado, habiéndose autorizado la suscripción de contratos petroleros mediante Ley N° 3058, se aprueba el Contrato de Operación suscrito en fecha 28 de octubre de 2006, por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con REPSOL YPF E&P BOLIVIA S.A. BG BOLIVIA CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA Y PAE E&P BOLIVIA LIMITED (SUCURSALBOLIVIA), correspondiente al Área Caipipendi, Campo Margarita, ubicada en los Departamentos de Chuquisaca, Tarija y Santa Cruz.
ARTICULO 2. Se aprueba el Addendum de 6 de marzo de 2007 al Contrato de Operación suscrito en fecha 28 de octubre de 2006, por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con REPSOL YPF E&P BOLIVIA S.A. BG BOLIVIA CORPORATION-SUCURSAL BOLIVIA y PAE E&P BOLIVIA LIMITED (SUCURSAL BOLIVIA), a objeto de subsanar la denominación de las empresas BG BOLIVIA CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA Y PAE E&P BOLIVIA LIMITED (SUCURSAL BOLIVIA).
ARTÍCULO 3. Se abroga la Ley N° 3592 de 3 de diciembre de 2006.(El País)
También que en el anexo “A” adjunto al II del contrato de operación se tiene un gráfico con el área de exploración y de explotación del Campo Margarita del bloque Caipipendi se hallan totalmente ilegibles, en contravención del artículo 24 de la Ley del Notariado.
La diputada agregó que se observa que el carnet de extranjero de residencia temporal del señor Oscar Ricardo Srebemic, representante legal de PAE E&P Bolivia Limited, al momento de la suscripción de la escritura pública se encontraba vencido.
Todas estas observaciones que se hacen a la protocolización del contrato entre las partes ya mencionadas, hacen de que se pueda investigar de manera minuciosa las irregularidades a las que se hace referencia, ante esta situación el estudio realizado por la Gaffney sobre el Campo Margarita se encontraría con vicios de nulidad, dijo la autoridad.
La diputada Arce señaló que una vez que se pueda recabar la documentación necesaria se asumirán acciones legales y que se convocará a una asamblea de instituciones del departamento para que se puedan tomar determinaciones como región sobre el tema.
LEY DEL NOTARIADO
TITULO 1º
DE LOS NOTARIOS Y DE LAS ESCRITURAS
CAPITULO 2º
De las escrituras, minutas, testimonios y del índice.
Artículo 22.- En toda escritura deber expresarse los nombres, apellidos, cualidad, vecindad a residencia de las partes, su estado y profesión, edad y la capacidad para otorgarla. Asimismo se expresará el nombre y apellido del Notario y el lugar de su residencia, los nombres y apellidos de los testigos instrumentales, su vecindad o residencia, estado y profesión, el lugar, el año, mes, día y hora en que se otorga, bajo la pena de veinticinco pesos de multa al Notario y sin perjuicio de las que la ley impone en caso de falsedad. (C.P.229 sig., Pr.C.186).
Artículo 24.- Las escrituras de extenderán en los registros sin interrupción y en letra clara, sin dejar blancos ni intervalos. No se escribirá cosa alguna por abreviaturas, ni es pondrá fecha ni cantidad en cifras, ninombre o apellido en iniciales, sino cada palabra con todas sus letras. Las escrituras serán leídas de principioa fin a todas las partes y a los testigos, haciéndose mención de esta circunstancia. El Notario que contravenga a las disposiciones de este artículo, pagará una multa de veinticinco pesos, a más de los daños y perjuicios si diere mérito para ello. (Pr. C. 186)
LEY Nº 3665
LEY DE 23 DE ABRIL 2007
ARTÍCULO 1. De conformidad con el Artículo 59, atribución 5ª de la Constitución Política del Estado, habiéndose autorizado la suscripción de contratos petroleros mediante Ley N° 3058, se aprueba el Contrato de Operación suscrito en fecha 28 de octubre de 2006, por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con REPSOL YPF E&P BOLIVIA S.A. BG BOLIVIA CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA Y PAE E&P BOLIVIA LIMITED (SUCURSALBOLIVIA), correspondiente al Área Caipipendi, Campo Margarita, ubicada en los Departamentos de Chuquisaca, Tarija y Santa Cruz.
ARTICULO 2. Se aprueba el Addendum de 6 de marzo de 2007 al Contrato de Operación suscrito en fecha 28 de octubre de 2006, por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con REPSOL YPF E&P BOLIVIA S.A. BG BOLIVIA CORPORATION-SUCURSAL BOLIVIA y PAE E&P BOLIVIA LIMITED (SUCURSAL BOLIVIA), a objeto de subsanar la denominación de las empresas BG BOLIVIA CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA Y PAE E&P BOLIVIA LIMITED (SUCURSAL BOLIVIA).
ARTÍCULO 3. Se abroga la Ley N° 3592 de 3 de diciembre de 2006.(El País)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.